Ante la recomendación de la OMS por cambiar el nombre de la viruela del mono, la Secretaría de Salud Jalisco ha decidido sumarse a la decisión de referirse a esta enfermedad como mpox.
A través de la Secretaría de Salud Jalisco (SSJ), el Gobierno del estado ha decido seguir la recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de utilizar el término "mpox" para referirse a la viruela del mono o viruela símica.
📣 Tras una serie de consultas con expertos mundiales, la OMS empezará a adoptar el nuevo término preferido "mpox" como sinónimo en inglés de monkeypox (#ViruelaSímica en español). Ambas denominaciones se utilizarán simultáneamente durante un año.
— OPS/OMS (@opsoms) November 28, 2022
ℹ️ +INFO 👇🏼 pic.twitter.com/q3vEgsXGfO
Esta decisión por parte del organismo internacional responde a una serie de consultas sobre el nombre de esta enfermedad. Diversos expertos médicos y científicos, así como representantes de distintos Gobiernos, consideraron el término como inapropiado, desactualizado e incluso estigmatizante, a lo cual la OMS determinó lo siguiente:
“Se debe intentar minimizar impactos negativos innecesarios en el comercio, el turismo, las especies animales, o evitar que ofendan a cualquier grupo cultural, social, nacional, regional, profesional o étnico".
Sobre el nuevo nombre mpox, cabe señalar que este hace referencia a monkeypox, nombre con el cual se le conoce a la viruela del mono en la lengua inglesa.
La decisión del cambio de nombre se implementa de manera inmediata en diversos países, aunque se seguirán utilizando ambos nombres durante un año, hasta eliminar el término anterior de todo informe médico, productos de comunicación y campañas informativas.
Por medio de carteles, folletos informativos con las medidas preventivas, síntomas, entrega de métodos anticonceptivos y más, es cómo hemos estado fortalecido, a partir de octubre pasado, las acciones de prevención de la viruela símica mediante brigadas en puntos estratégicos. pic.twitter.com/RQyzOcmevI
— Secretaría de Salud Jalisco (@saludjalisco) November 19, 2022
Por su parte, el Gobierno de Jalisco continúa informando a la población sobre las medidas preventivas y cuidados de esta enfermedad. La SSJ se mantiene realizando acciones de difusión en distintos puntos estratégicos como puntos turísticos y aeropuertos.
Casos de mpox o viruela del mono en el estado
Hasta el pasado lunes 28 de noviembre, se reportaron 4 nuevos contagios, con los cuales se suma un total 372 pacientes con la enfermedad en todo el estado.
Cabe señalar que los recientes casos confirmados presentan una tendencia a la baja, con un 50 % menos en comparación con el corte de la semana anterior. Del total de contagios, solamente 7 pacientes se reportan con estatus activo.
En caso de presentar los siguientes síntomas es importante recibir atención médica para atender o descartar posibles casos positivos:
- Lesiones en la piel (planas, ampollas o máculas).
- Fiebre superior a los 38.5 °C.
- Inflamación de ganglios.
- Dolor en la espalda baja.
- Debilidad general (agotamiento).
- Dolor de cabeza y/o muscular.
Para recibir más información sobre esta enfermedad, la SSJ pone a disposición su línea de atención telefónica, 33 3823 3220, de las 8:00 a 20:00 h.
